Facit till Björnamåle.

1.  Rack pärninga = Räckte pengarna

2,  Va du balje = Vd du vräker i dig.

3.  Du jett fara anschönsch = Du måste fara åt andra hållet. Tvärt emot.

4.  Gösee va du bläkte vä ärma = Gosse va du fäktar med armarna.

5.  Jesta, va du bannes = Det var väldigt vad du svär och domderar.

6.  N´Fingal gatt bryt dongen ônna sögga = Fingal bytte strö som underlag för suggan.

7.  De va flere ener ti älgjakt´n = Det var flera som deltog i älgjakten.

8.  De va fullt vä dyngstörn ti lanne = Det växte fullt med svinmolla i landet.

9,  Ä fo bajen desamma söm kvarsta ? Ja både har betydelsen att få stopp på något. Kommer av ordet kvarstad.

10 Hon va söm e fjaskhus = En som försöker göra sig lustig.