Ishockeygluttande.

Det ha blivit att Följa ett antal matcher  på TV den senaste tiden. Dels MODO-matcher men också en hel del landskamper. Allsvenska elitserien går ju in i slutskedet och det kommer till strikt avgörande matcher.

Jag har funderat på om man inte skulle kunna översätta en del uttryck i spelet till björnamål. I alla fall ett litet försök..

1. Rinken = Barnan

2. Sargen = Hagan

3- Målgården = Målgårn.

4. Buren = Burn

5. Linjerna = Ritern.

6. Tekning = Nesläpp-

7. Hakning = Hakaninga.

8. Interferens = Fölåt att jäg finns.

9. Crosschecking = En fulstöt.

Matchen mellan Timrå och Karlskoga leds  efter två perioder av Timrå med 1 - 0. Och vann matchen efter full tid med 4 -0.