Björnamåle än en gång.

Det är ett bra tag sedan jag tillämpade mitt hemlands tungomål i bloggen. Dags att reparera.

Ord och uttryck.

Han va sä bös å säg. = Han var en smula våldsam.

Ja han va rektet ovôlen. = Han var riktigt slarvig

Na Agda mjalke sä dä sto söm strits ti stävan. Agda mjölkade så det blev en kraftig stråle i stävan.

N´Albin va sä fesset sä han tors int gå in. = Albin var så blyg och försiktigt så han vågade inte gå in.

N´Signar va e rektete fjaskhus. = Signr försöktegöra sig lustig.

Na Majros hadde vorte go. = Majros var återställd efter kalvningen så att hon kunde mjölkas.

N´Haldo varn reketenen gapakäft. Hldo var uppkäftig och skrytsam.

N´Seved såt grench över stocken. = Seved satt srensle över stocken.

Dä va e helt gravalag ättern Svenne. Vid Svennes bår ställde all i byn upp. (Gravalag = grannar och bybor).

N´Valle varn rektenen gôvskall = . Valle var inte vid fullt förstånd.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det är med stor sorg som vi måste meddela att vår älskade Jöran Lundberg har avlidit. Jöran levde livet in i det sista men efter en kortare tids sjukdom somnade Jöran in morgonen den 11 april.   Jöran har under många år haft stor glädje att få sk...

Dagny Carlsson.       Min bloggcollega Dagny Carlsson har avlidit 109   år.   Hon blev en kändis genom sina framtrådande i   TV,     ...

Aska.     När livets eld ned till aska brunnit.   Vår arbetsdag till afton hunnit.   Då är det dags att saldot räkna ner.   När livets kraft med tiden runnit.   Vi frågar oss var våra dagar svunnit.   Det är blott aska som ...

  Slutspel.     Nu är det avgjort vilka lag som möts i   slutspelet.   HV möter Västervik. MODO möter   Kristianstad. Karlskoga möter Mora   Björklöven möter Västerås.   Kvartsfinalen spelas i bäst av sju matcher   ...

Se framåt     Se framåt vad som än händer   Se framåt hur livet än länder   Se framåt i olyckans gränder   Se framåt vid lyckans stränder   Se framåt ta en dag i sänder   Se framåt och livsmodet återvänder     Se fram...