Vad heter du egentligen.

 Jag besökte Gubbröran i Björna idag. En institution som jag beskrivit förut. Det är nästan som att likna vid ett sammanträde med Svenska akademin. Alltid är det i stort sett samma personer som är med varje gång och alla sitter på  samma plats, det fattas bara nummer på stolarna. Det händer också att någon i gänget avlider och då blir den stolen tom tills det är någon annan som mutar in sitt revir just där.

Varje gång ägnar vi en stund åt vårt hemlands tungomål alltså den dialekt som är förhärskande i Björna med omnejd. Ett outtömligt ämne för intressanta samtal bland ledamöterna. I dag behandlade vi bland annat hur våra namn uttalades dagligen i våra bygder.

Anders blev naturligtvis Ante. En som hette Karl kallades Kalle. Jonas blev Jonke och Erik benämdes Erke. Johan och Janne blev Jösse å Kristoffer blev Kerstop. Petrus och Per blev Pelle och Rudolf blev Rulle. Samuel blev Sampe och Salomon blev Salmen. Nils blev Nicke och Valentin blev Valle. Alexander blev Alex och Fredrik blev Fregge.

Vid bakande av tunnbröd förr i tiden anlitade vi alltid två kvinnor som båda hette Kristina och som i dagligt tal förkortades till Keck. Den ena var gift med en man som hette Pelle och en gift med en man som hette Nicke. För att skilja dem åt hette de i dagligt tal PelleKeck och NickeKeck. KerstopNischBrita var min farfars mor gift med ”KerstopNisch´n” (Kristoffer Nilsson/Lundberg).

Je jett gå å lägg ja nu sint de bli se sernt.

Gomorron!!