Direktlänk till inlägg 27 juli 2020
Översättningsövning.
Översätt följande lilla stycke till "svenska".
N´Hjalmar känte säg sä dôrsk. Dä va söm na illforer neri magan. Man känt säg söm e knövel sä man rakt höll på kvamne. Dä va na illajars spektakel, för hynna harns va likedann. Han tänkt att nu när de vahl huvella sä skulln int vara på ne hänn vise. Dä va inte sä hôgsamt.
Dä skull ju snart vahl slattanna. Å då bli e ju sä bôrket å antömt. Men dä ä fäll int dell å jalmes. Man fo kappes för å fo fore på häschfanga inna fruntimmera börj å pisse.
Jäg fo fell ta na Hoffmans dröppa på´n söckerbit. Dä va söbben att hynna å då kann e no hjalpe mäg å. Sä dä ä int del å kvire. Då kan damm tro man är kåset.
Det är med stor sorg som vi måste meddela att vår älskade Jöran Lundberg har avlidit. Jöran levde livet in i det sista men efter en kortare tids sjukdom somnade Jöran in morgonen den 11 april. Jöran har under många år haft stor glädje att få sk...
Dagny Carlsson. Min bloggcollega Dagny Carlsson har avlidit 109 år. Hon blev en kändis genom sina framtrådande i TV, ...
Aska. När livets eld ned till aska brunnit. Vår arbetsdag till afton hunnit. Då är det dags att saldot räkna ner. När livets kraft med tiden runnit. Vi frågar oss var våra dagar svunnit. Det är blott aska som ...
Slutspel. Nu är det avgjort vilka lag som möts i slutspelet. HV möter Västervik. MODO möter Kristianstad. Karlskoga möter Mora Björklöven möter Västerås. Kvartsfinalen spelas i bäst av sju matcher ...
Se framåt Se framåt vad som än händer Se framåt hur livet än länder Se framåt i olyckans gränder Se framåt vid lyckans stränder Se framåt ta en dag i sänder Se framåt och livsmodet återvänder Se fram...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
|