Språkligheter.

Språkliga konstigheter har alltid fängslat mig. I svenskan har vi således en hel del krumelurer och konstigheter. Som i det här fallet sammansatta och delade ord. Som exempel har någon skrivit följande sedelärande verser.

Att dela på ord.

Att dela på ord tycks för många va kärt

Det märks nutilldags titt och tätt.

Det kan stundom vara en smula prekärt

Då meningen inte blir rätt.

”Rök fritt” på en skylt tolkar många helt klart

Som att det får bolmas hej vilt

men med ”Rökfritt” blir budskapet helt uppenbart

till innehållet smått väsensskilt.

En ”bardisk” är ofta belamrad med glas

och flaskor och drinkar och så

Ifrån en ”bar disk” kan väl ingenting tas

den finns ju ingenting på

Bekantskapsannonsen jag läste igår.

”Jag söker en brun hårig man”.

Besvaras nog av en som intet förstår

För han är ju brunhårig han

En ”sjukgymnast” knådar, sliter och drar

Tar hand om de muskler som brast

En sån kompåetens tror jag inte den har

som endast benämns ”sjuk gymnast”.