Att stapla ord.

I ett radioreportage jag lyssnade på idag  yttrade personen som intervjuades sig så här. ”Vi kan inte längre se genom fingrarna på förhållandet utan vi måste sätta ner foten”. Jag tyckte med ens att det var rätt konstigt formulerat. Men vid närmare eftertanke var det ju två standardfraser som han kombinerade lite olyckligt. Att inte längre se genom fingrarna på någonting menas att man inte tolererar (eller accepterar) förhållandet. När man därtill vill ”sätta ner foten” önskar man bromsa eller helt stoppa någonting. Vad sa han då egentligen? ”Vi tolererar inte det förhållande som nu råder, utan vi vill begränsa eller helt stoppa den kostsamma verksamheten”.

När vi behandlar vårt språk använder vi rätt ofta sådana klyschor eller ordkombinationer som vi tror skall förenkla och göra det mera förståeligt.  Ibland är det bara ett sätt at göra det krångligare. Vi skall gå till botten med det hela = Vi måste arbeta intensivt med saken. Vi har satt ett tak = Det finns en begränsning. Vi ser allvarligt på uppgiften = Saken är prioriterad. Projektet har kastats i papperskorgen = Kommer inte att genomföras. Arbetet har gått i stå = Det hela har stannat av. Det hela har hög status = Viktigt. Det hela speglar verkligheten. =  Det finns åndå en viss realism. Vi är tillbaka till ruta ett = Vi får börja om från början. Vi är ute på hal is = Riskabelt.

Därmed är bloggskrivaren inte rumsren när han vill pinka in sitt eget revir  och lägga rabarber på det som blivit liggande för att lapa mjölk ur egen skål. Men det är ju inget att falla i farstun för,  eftersom  saken ändå har sin gång utan att slängas i sopnedkastet.

Släng er i väggen alla bloggdiggare!! Jag slänger mig i säng.

Gonatt och Gomorron.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det är med stor sorg som vi måste meddela att vår älskade Jöran Lundberg har avlidit. Jöran levde livet in i det sista men efter en kortare tids sjukdom somnade Jöran in morgonen den 11 april.   Jöran har under många år haft stor glädje att få sk...

Dagny Carlsson.       Min bloggcollega Dagny Carlsson har avlidit 109   år.   Hon blev en kändis genom sina framtrådande i   TV,     ...

Aska.     När livets eld ned till aska brunnit.   Vår arbetsdag till afton hunnit.   Då är det dags att saldot räkna ner.   När livets kraft med tiden runnit.   Vi frågar oss var våra dagar svunnit.   Det är blott aska som ...

  Slutspel.     Nu är det avgjort vilka lag som möts i   slutspelet.   HV möter Västervik. MODO möter   Kristianstad. Karlskoga möter Mora   Björklöven möter Västerås.   Kvartsfinalen spelas i bäst av sju matcher   ...

Se framåt     Se framåt vad som än händer   Se framåt hur livet än länder   Se framåt i olyckans gränder   Se framåt vid lyckans stränder   Se framåt ta en dag i sänder   Se framåt och livsmodet återvänder     Se fram...