injail

Direktlänk till inlägg 22 april 2014

Ett tungomål.

Av Jöran Lundberg - 22 april 2014 20:53

Gubbröran.

Som de flresta av mina kära bloggdiggare känner till  finns det en sammanslutning i Björna som sammanträder regelbundet . Det har det klingande namnet GUBBRÖRAN och består av ett antal veteraner som samlas regelbundet och löser alla livets gåtor. I dag var jag vid ett av deras sammankomster. Vi sysslade en del med vårt hemlands tungomål, nämligen ”björnamåle. Ett antal nya ord kom vi på, vilka snarligen skall inlemmas i den förteckning av dessa folkkära ord som inom  kort kommer att färdigställas. Jag kopierar in dem till allas förnöjelse.

 

Ord och uttryck i Björnamåle.

Bäng  =  Tvär eller ogin.

Bänglet =Svårt. Eller otillfredsställande

Drössan = Agnar vid tröskningen.

Bräckan= Dä ä ingen bräckan = Det är inget som fattas Dä ä ingen bräckan, je ha go rå.

Freste = Pröva på

Grest = Glest. Dragigt

Geschvint = Låttsamt.

Hökker = Hästn hökker. I en gård hade de en häst som åt snusn. Så fort han kände doftena av snus se hökkern å velle ha

Lessamt = Ledsamt.

Intjvätt = Lite eller ingrnting

Lee. = Leden. Ett le kan också vara en öppning i en gärdsgård.

Knövlet = Skrynkligt eller Dåligt handlag.

Hömaaln = Rester från höstrån. Man ga kräka ”blöta” som bestod av hömaaln. mellassn nalta gröpe åsse värmvattne. Kräka tytcke de dänna va fale farket.

Jamne = Jänmna

Knulern = Bollar. Vissa bullar.  Kallades även Klönsa

Lite vätte = Något lite.

Mararn = Morgonen.

Neaför = Nedanför.

Ommafalt= Omständigt.

Pärfösern =  De första gröna blden av potatis

Pecklet = Litet och oansenigt. Han va sä litn å pecklet.

Pössakangero = Spindel.

Resskapern = Redskapen.

Röcka = Vrida fram och tillbaka. Svänga på kroppen.

Ress = Förberedd eller redo. ”Ä du ress sä fär va”.

Rekamarn = Jämkmån

 

 
ANNONS
 
Ingen bild

Birgith Lundberg

26 april 2014 20:00

Läser högt på Björnamåle och konstaterar med tillfredsställelse att än sitter måle på plats, trots resan och bosättningar kors och tvärs runt landet. Ser fram emot er förteckning, den vill jag verkligen ha ! Hälsning Birgith

Jöran Lundberg

9 juni 2014 22:16

Jäg vorte rakt gla!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Jöran Lundberg - Tisdag 2 juni 21:02

Vår kommun   Med säte i Örnsköldsvik helgat vare din samhällssyn.   Tillkomme Dig det mesta av landsbygdens resurser.   Vårt sociala uppehälle, må du ge oss var dag.   Förlåt oss om vi kräver att få ett värdigt liv. För våra...

Av Jöran Lundberg - Måndag 1 juni 21:26

Dit de bär sä bärä. Under i stort sett hela maj månad hade vi kyligt väder och vi gick ständigt och längtade efter sommar och varmare temperatur. I varje väderleksrapport snackades det enbart om kyliga vindar från norr. Snön låg kvar i drivor väldi...

Av Jöran Lundberg - Söndag 31 maj 21:39

En verkstad för bygden. Den fastighet jag ämnar visa i dag byggdes av Agne (Johansson) Jerrevik och var en kombinerad bostad och verkstad. Byggnaden uppfördes troligen någon gång under 1930-talet. Och samtidigt inrättade han sig som ortens mekanike...

Av Jöran Lundberg - Lördag 30 maj 21:23

Familjebanden var starkare förr. I motsats till den ordning som råder i dag med allmän utbyggd välfärd var förr släkten, familjen och bygemenskapen en dominerande del även i det sociala livet. I dagens samhälle är det i många fall  stat, region och...

Av Jöran Lundberg - Fredag 29 maj 21:21

Johan Hörnell byggde den. Byggmästaren och fabrikören Johan Hörnell förvärvade tomten troligen någon gång vid slutet av andra världskriget. Således någon gång på 1940-talet. Byggnaden är uppförd som bostadsfastighet men även i syfte att bedriva fra...

Presentation

Fråga mig

19 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7
8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27
28 29
30
<<< April 2014 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ injail med Blogkeen
Följ injail med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se