Gubbröran.

Som de flresta av mina kära bloggdiggare känner till  finns det en sammanslutning i Björna som sammanträder regelbundet . Det har det klingande namnet GUBBRÖRAN och består av ett antal veteraner som samlas regelbundet och löser alla livets gåtor. I dag var jag vid ett av deras sammankomster. Vi sysslade en del med vårt hemlands tungomål, nämligen ”björnamåle. Ett antal nya ord kom vi på, vilka snarligen skall inlemmas i den förteckning av dessa folkkära ord som inom  kort kommer att färdigställas. Jag kopierar in dem till allas förnöjelse.

Ord och uttryck i Björnamåle.

Bäng  =  Tvär eller ogin.

Bänglet =Svårt. Eller otillfredsställande

Drössan = Agnar vid tröskningen.

Bräckan= Dä ä ingen bräckan = Det är inget som fattas Dä ä ingen bräckan, je ha go rå.

Freste = Pröva på

Grest = Glest. Dragigt

Geschvint = Låttsamt.

Hökker = Hästn hökker. I en gård hade de en häst som åt snusn. Så fort han kände doftena av snus se hökkern å velle ha

Lessamt = Ledsamt.

Intjvätt = Lite eller ingrnting

Lee. = Leden. Ett le kan också vara en öppning i en gärdsgård.

Knövlet = Skrynkligt eller Dåligt handlag.

Hömaaln = Rester från höstrån. Man ga kräka ”blöta” som bestod av hömaaln. mellassn nalta gröpe åsse värmvattne. Kräka tytcke de dänna va fale farket.

Jamne = Jänmna

Knulern = Bollar. Vissa bullar.  Kallades även Klönsa

Lite vätte = Något lite.

Mararn = Morgonen.

Neaför = Nedanför.

Ommafalt= Omständigt.

Pärfösern =  De första gröna blden av potatis

Pecklet = Litet och oansenigt. Han va sä litn å pecklet.

Pössakangero = Spindel.

Resskapern = Redskapen.

Röcka = Vrida fram och tillbaka. Svänga på kroppen.

Ress = Förberedd eller redo. ”Ä du ress sä fär va”.

Rekamarn = Jämkmån