Björnamåle än en gång.

När man inte har annat att skriva om (man kan ju inte kommentera vädret jämt) så kan man alltid sysselsätta sig med det kära ”björnamåle”. Den dialekt som helt dominerar det glestbefolkade landområde som befinner sig i den norra delen av kommunen. Därför testar jag ytterligare några ord och uttryck ut detta ypperliga tungotal. Håll till godo.

1. He dä däarn  =
2. Dardärnan      =
3. Böxluka      =
4. Hakarnskula      =
5. Dä va hömaln däppå lo =
6. Du tart int he kruka dippå mjalkborle i jarns. =
7. Illjars      =
8. Kon sto å janke =
9. Jäg hadde skaffe mäg n´tiberko =
10. Dä va sä nåkt, se je gatt rakt tjajjes =

Lycka till med alla ”översättningarna”.