Det är onekligen så att dialekten, björnamåle i det här fallet, berikar och nyanserar språket. I vissa fall finns det ord och uttryck som annars blir krångligare. Ord som förenklar är orden gatt och getta. "Ja tö fell getta" översatt till svenska blir således "Jag torde väl bli tvungen till att" Jag brukar  ofta berätta den gamla historien om de två jänterna som satt på bussen ifrån stan upp till Björna, då följande korta samtal utspann sig:

"Hördu ´n Sven vell att mä"

"Men stinta att du int lät´n".

"Tront du ja gatt"

Kort och kärnfullt på vårt eget modermål.

Jag blir nog frestad att någon gång framdeles återigen testa er på ett antal ord från mitt "lexikon".

Det verkar som om det kan komma mer snö över Tallbacken. Även om det inte aviserats stora mängder så kan det bli rätt ihållande. Men det är väl bara att gilla läget och göra som alla andra: låta det snöa.

Så på återseende alla kära bloggdiggare och då med en snöskyffel i handen.

Om man har ett Småländskt isterband

Det håller stadigt i sin hand,

och tar sig ner till Skåne

Det manipulerar lite grand

som en riktig gourmand

man står ej där som  fåne.

Hejdå. Jöran.