Hårhärna på´n Jonke.

De börje stregles oppi hårhärna på´n Jonkegöbben

Sä han gatt sök opp´n kleppar för o fo na rå

Öm han hadde nan smorning söm va söbben

Å gjorte att de vorte flere strå.

De ende söm han hadde va nan svaveltjere

Söm han sku kline oppi själve härna

Men öm de gjorl nån verkan können int´ garantere

Men öm han velle prove feck´en gärna.

Då de hadde gått na daga börje ne å låkte täven

Å skalln hetta söm en Hammerdalskamin

De va söm nanting man lagt ut at själve räven

N´Jonke geck ömkring vä dyster min.

Han bå svettese ti bastuvärmen å tjecka på å gnodde

För å fo bort tjera bårti själve hårgårn på´n

Kälinga harnses  sto breve å glodde

Hon va likevis öm de könne bli nan orning p´ån

N´Jonke blev bara glesare å glesare vä tin

Men nan tjerekur på härna prövden icke mer

Sä öm han nan gang ske vara fin

Få härna stregles vilt hur live än säg ter.

Översätt gärna dikten till svenska!!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Det är med stor sorg som vi måste meddela att vår älskade Jöran Lundberg har avlidit. Jöran levde livet in i det sista men efter en kortare tids sjukdom somnade Jöran in morgonen den 11 april.   Jöran har under många år haft stor glädje att få sk...

Dagny Carlsson.       Min bloggcollega Dagny Carlsson har avlidit 109   år.   Hon blev en kändis genom sina framtrådande i   TV,     ...

Aska.     När livets eld ned till aska brunnit.   Vår arbetsdag till afton hunnit.   Då är det dags att saldot räkna ner.   När livets kraft med tiden runnit.   Vi frågar oss var våra dagar svunnit.   Det är blott aska som ...

  Slutspel.     Nu är det avgjort vilka lag som möts i   slutspelet.   HV möter Västervik. MODO möter   Kristianstad. Karlskoga möter Mora   Björklöven möter Västerås.   Kvartsfinalen spelas i bäst av sju matcher   ...

Se framåt     Se framåt vad som än händer   Se framåt hur livet än länder   Se framåt i olyckans gränder   Se framåt vid lyckans stränder   Se framåt ta en dag i sänder   Se framåt och livsmodet återvänder     Se fram...