injail

Direktlänk till inlägg 15 januari 2013

Som v´säger i Björna.

Av Jöran Lundberg - 15 januari 2013 20:50

Lite om Björnamåle.

Dä va två smopajka söm lekte kurragömma däri köke å kammarn. Dam hitte varann rakt bra, dä geck söm gechvint. Men rätt va de va sä va erne pajkern borte. Annern han lette överallt men hans fanns inte nastansch. Han va alldeles försvönnen. Men rätt va de va sä kömmen krypen bårti kjoschla på gammelmora. Å då sa pajken ”Hant momma fesse sä ha du allri hitte mäg”.

I Björnamåle ha vi ett särskilt sjeljud som används i ord som släpa, slå och slita etc. Det är ett väsande ljud som framställs med tungan mot tex högra bakre tandraden. I det väsande ljudet försvinner också l-et

Ord och uttryck som innehåller detta (väsande) ljud:


Röggen hans va alldeles utschleten ätter alle åra vä öxa å timmersvansn.

 

Dä ä ett schlep då man ska på schlattn. Först ska lien schlipes, sen ska man schlepen på schlattn då man ska schlå.

 

Dä varn sån schlekamarn däri dorninga sä dam for i vinn å i vär.

 

Böxern hans va sä sönderschleten sä han såg ut söm en rekten ´n schlösk. För att int tala öm rorna. (blusen) Hon va bara schlörern sä hon va söm en schlärve.

 

Schlattanna ä´n brattöm ´n ti, då ha man int tin å schlaver na.

 

Dån Adolf tog kniven bårti schlira varn sä schlög sä han gatt gvässen vä en gang.

 

A Hulda var ne rektete schlafat, faktiskt söm en schlyrne. Tong å ojörnslen varna å,  sä dä bara schlompe då hon geck.

 

Ja nu har ni något att ”bita i”. Någon översättning till svenska behövs väl inte utan allting är som kristallklart vatten..

Ha de gott.

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Jöran Lundberg - Måndag 20 maj 22:58

Men ett möte. Man kan i viss mån betrakta den behandling som mina gamla tuggorgan blev föremål för i dag som ett genuint hantverk. Detta eftersom varje dental existens i min mun ägnades en genomgripande omdaning medelst diverse därtill anpassade re...

Av Jöran Lundberg - Söndag 19 maj 22:35

Dags igen. I morgon är det åter dags för en dust med gaddskraparen. Efter att under en lång period hållit sig i bakgrunden har hon nu åter kallat till konfrontation med mina stackars tuggorgan. Det är nämligen så att sedan de tuggkämpat i närmare n...

Av Jöran Lundberg - Lördag 18 maj 23:22

Denna gången delvis från Slovakien. Det fina sommarvädret dominerade även i dag. Med rätt ringa aktiviteter från min sida Mitt på dagen satt jag hos min grannar Sture och Mona. vi satt i deras uterum och samtalade omkring en kopp kaffe. Det känns v...

Av Jöran Lundberg - Fredag 17 maj 22:01

Syttende maj. I dag har det varit en strålande sommardag här på Tallbacken. Mitt på dagen tangerade det 24 grader varmt och i skrivande stund (22,10) är det 19 grader varmt. Inte vet jag om det var så klokt, men jag tog ut sommarmöblerna till altan...

Av Jöran Lundberg - Torsdag 16 maj 22:58

Ishockey. Det må tillåts mig att något lite kommentera den pågående VM-turneringen. Efter förlusten mot Tjeckien i inledningsmatchen har Tre kronor vunnit sina matcher med rätt övertygande siffror. Sverige ligger trea i tabellen efter Ryssland och ...

Presentation

Fråga mig

14 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24
25
26 27
28 29 30 31
<<< Januari 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ injail med Blogkeen
Följ injail med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se