Ord och uttryck i Björna.

Det har faktiskt gått en lång tid utan att jag berört mitt hemlands tungomål. Därför är det kanske på tiden att åter sätta er på prov. Tolka nedanstående meningar.

1. N´Albin å´n Viktor tjävlese ôm vem söm hadde stärkeste ärma på kälinga sin.
2. Na Alma va rakt gôvet. Hon bara tjäckele mamma sin
3. Däri Ottos hadde dam n´ gris söm stjerne.
4. Dä ä sôbbet ôm vorn.
5. N´Erke var´n rektenen slagör.
6. N´Alvar hade täjä spärken olôvanes.
7. Snickaroll hade rittopp verke dell´å törke ônnern grärn.
8. Pellekeck hade kömme te olöcka å vorte bånet.
9. Ha du hört kôksika?
10. Dä kneka däri sänga.

Eventuell översättning senare.