Uttryck på Björnamåle.

Inför mitt bloggskrivande i kväll kom jag att tänka på lite olika uttryck vi har i vårt modersmål i Björna. Ett uttryck lyder så här: ”På kvällskvis n”. Just nu i skrivande stund är det på kvällskvist´n. Det kan också vara ”mot aftarnsia” men då är det förmodligem lite tidigare på kvällen. ”I afse” kan man också säga, men då har det redan varit för det var i gär kväll. Eller så kan man också säga  ”förkvääln” eller ”förerne kvääln”. Om man säger ”i mararnst” då menar man på morgonen, men säger man i mararm då menar man i morgon. Säger man ”meddastin” då menar man nån gång mitt på dagen men säger man ”förmeddan” då menas förmiddagen. Och så är det ”ättmeddan”. Men så kan man komma säg ti ”dögrnvella”, då vet man inte vilken dag det är. ”Fram på smotimmern” då är det sen kväll.

Nu hare bleve ”nalta sernt” sä däfför skriv  ja

Gonatt och gomorron.