injail

Direktlänk till inlägg 31 augusti 2015

Lite bårti måle.

Av Jöran Lundberg - 31 augusti 2015 21:44

Olika uttryck på Bjornamåle

Kan ni översätta följande till svenska?

  1. Jäg höll på kvärnå =
  2. Ärmen va alldeles ådamne =
  3. N´Konrad höll på kolavippen =
  4. N´Sixten hadde fott antäppa =
  5. N´alfre  att bara å hische =
  6. N´Arvid töckte de va för trökasamt =
  7. N´Svenors´n höll på rammel bårta brästabben =
  8. Dä va då för en önschelenen bånsytar =
  9. N´Elvar va sä skryp å säg sä dä va intjvätt söm rack dell. =
  10. Men han seka på ändå. =

 

Väl bekomme!

 
ANNONS

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Jöran Lundberg - Onsdag 19 juni 22:21

Något vemodigt. I dag den 19-nde juni skulle vi, om Siv hade levat, ha firat vår sextioåriga bröllopsdrag. Vigseln ägde rum i missionskyrkan Örnsköldsvik 19 juni 1959. Det är inte utan ett visst vemod jag  tänker på alla fina år vi fick tillsammans...

Av Jöran Lundberg - Tisdag 18 juni 22:14

Firande. Jag lägger in ett antal bilder från studentfestlighetern.             ...

Av Jöran Lundberg - Måndag 17 juni 22:25

Tistelfjäril. Vid mitt besök i Braås var vi också till deras fritidshus HÄRRAFÄLLAN. Där visade det sig att det på dersas tomt befanns sig et otal exemplar av Tistelfjärilen. Det är väldigt ovanligt att den uppträder i så stora mängder och så pass ...

Av Jöran Lundberg - Måndag 17 juni 11:16

Ordningen återställd. (förhoppningsvis?) Efter en rätt lång "semester" är jag nu tillbaka och därmed skall det väl bli lite mera regelbundet bloggskrivande. Jag försökte göra ett inlägg i går kväll men då fick jag ingen kontakt med servern på blogg...

Av Jöran Lundberg - Onsdag 12 juni 09:13

Resan till Braås Braås är ett industrisamhälle en bit utanför Växjö. Där har bland andra Volvo en stor anläggning för tillverkning av dumprar och vägmaskiner. Tavå av min vänner från tiden i Hemavan som ledare för vandringar i fjällen bor här. Resa...

Presentation

Fråga mig

14 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
<<< Augusti 2015 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ injail med Blogkeen
Följ injail med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se