Ord och uttryck i björnamåle.
- Han va söm e peckel. Det betyder att han var lite ”efter sig”. Svag och lite avtynande.
- Han va söm e peller. Det betyder att han var lite efter sig. Outvecklad.
- Hon va sä jeren. Det är det samma som att vara idog. Arbetsam.
- Hon va sä skvätt´n. Detsamma som lättskrämd.
- Han va sä farbersam. Detsamma som förbehållsam.
- Pajken va sä illjars. Detsamma som motsträvig. Tvärsöver.
- Dä va sä sekasamt. Detsamma som långsamat. Tjatigt.
- Kärn hennars va sä sevlet. Han utförde allting långsamt. Sävlig.
- Han hadde fott spelahacka på hännrern. Han hade nariga händer
- Jäg vorte angerst. Jag ångrade mig.
- Han va fale på blister. Han kunde vissla.
- I går råke jäg på´n kragakär. Jag mötte en fin karl. Herreman.